Animations de février: théâtre, gravage et toujours apéro-démontage

13 Fév 2017

En plus du traditionnel apéro-démontage mensuel, l’atelier vélo vous propose une animation théâtrale  en euskara ainsi que l’opportunité de graver votre vélo contre le vol. Les dates à marquer dans votre agenda pour ce mois de février…

Le 19 février à Ainhoa

A l’occasion du spectacle “Azken itzulia / Dernier rayon”, une pièce tout public en langue basque et dont l’histoire se déroule autour du vélo, est organisé un parcours découverte autour de la bicyclette le dimanche 19 février après-midi. Txirrind’Ola y tiendra un stand bilingue.
Renseignements sur le site Internet du théâtres des Chimères 

Semaine du 20 au 24 février: marquage de vélo contre le vol

Vous avez peut-être entendu parler du Bicycode? Une machine qui grave un numéro unique sur le cadre de la bicyclette, afin de dissuader contre le vol, et éventuellement permet à la police d’identifier le propriétaire si jamais un vol a lieu et la monture est retrouvée, comme c’est souvent le cas. L’atelier en aura une à disposition toute la semaine du 20 au 24 et pourra marquer votre cadre.
Rendez-vous à l’atelier aux horaires d’ouverture, muni d’une pièce d’identité et de 3€/euskos.

Ce projet est soutenu par la programme de coopération transfrontalière Espagne-France-Andorre et reçoit des fonds européens de développement régional (FEDER) – prêt de la machine à graver du CD 64.

Et bien sûr l’apéro-démontage le jeudi 23 février !

Comme tous les derniers jeudis du mois, on se retrouve autour de bières et petites choses à grignoter pour démonter les épaves, trier les pièces et papoter. Pas de thème particulier, mais toute contribution de type pain/fromage, tartinade, quiche, noix, cakes salés… est la bienvenue tandis que l’atelier offre les boissons.
A partir de 18h/19h


Otsailaren ekintzak: antzerkia, zizelketa, eta berriro apero-desmuntaketa

Ohizko apero-desmuntaketaz gain, gure lantegiak proposatzen dizue euskarazko antzerki ikuskizuna, eta ohointzaren kontrako bizikletaren zizelketa. Zeuen egutegian idazteko datak hauexek dira:

Otsailaren 19-a, Ainhoan

“Azken itzulia” antzezlanaren harira bizikletaren inguruan ibilbide bat antolatu izan da arratsaldean. Antzezlanaren istorioa bizikletarekin lotua da, eta 8 urtetatik gorakoentzat da. Txirrind’Olak parte hartuko du ibilbide horretan.

Argibide gehiagorik

Otsailaren 20-tik 24-ra arte: ohointzaren kontrako bizikletaren zizelketa

Bicycodez entzun duzue? Makina baten bidez posible da zure bizikletan zenbaki bat zizelkatzea. Zenbaki honekin errazagoa da zure bizikleta aurkitzea, lapurtu izanez gero. Txirrind’Ola lantegian halako makina eskura izango dugu aste horretan. Zatozte, nortasun agiri batekin eta 2 euro/euskorekin.

Eta usaian bezala, apero-desmuntaketa ostegun 23-an.

Hilearen azken ostegun guztietan bezala, elkartuko gara bizikletak desmuntatzeko eta piezak sailkatzeko. Aldi berean aukera izango dugu garagardo batzuk edateko eta zerbait jateko. Lantegiak hornituko ditu edariak. 18h/19h-etatik aurrera.

Les dernière actualités de l’association

Apéro-démontage jeudi 24 juin prochain

Apéro-démontage jeudi 24 juin prochain

Vous l'attendiez avec impatience, notre premier apéro-démontage estival aura lieu ce jeudi ! Comme à la vieille époque on décortique les vieux vélos, on trie les pièces, puis on partage bières (offertes par l'association) et petits plats faits maison (que vous...

lire plus

Le vélo c’est bon pour la ville… Même pour ceux qui n’en font pas !

Association Atelier vélo Txirrind’Ola – 56 allées Marines – 64100 BAYONNE
Lundi : 14h30-18h. Mardi-Mercredi-Jeudi: 14h-18h. Vendredi: 14h-17h30. Samedi : 10h-13h